Jaja, der Gastbruder Ryan ist aus dem Haus und ich fange an mich ans Chinesisch lernen zu machen. Wie ich das mache? Ganz einfach, ich renne zu meiner Nachbarin Yutong und bekomme von ihr die tollsten Sätze und Zeichen gezeigt. Lernen kann richtig Spaß machen!
Des weiteren bekommt dabei auch so nützliche Tipps wie, dass man den Taiwanesen keinen Regenschirm und keine Uhr schenken soll, denn die Uhr ist ein Symbol für den Tod oder so.
Nochmal Glück gehbat, denn ich war kurz davor so eine typische Kuckucksuhr zu kaufen ;)
Des weiteren setze ich mich jetzt jeden Morgen hin und lerne mit den tollen "Chinese Crash Cours", den mir mein Englischlehrer Herr Wever zur verfügung gestellt hat. Vielen Dank dafür!
Um euch mal einen kleinen Eindruck zu geben, was so die wichtigsten Sätze sind, hier mal eine kleine Zusammenfassung (dabei kann ich auch gleich das Pinyin Schreibprogramm(freeware) von Google ausprobieren, mit dem man ganz einfach Zeichen schreiben kann):
你 好- Ni hao -Hallo.
再见-zàijiàn -Auf Wiedersehen
谢谢- xièxie -Danke
对不起-duìbuqi -Entschuldigung
请-qing -Bitte
你 叫 什么-Ni jiào shenme? - Wie heißt du?
我 叫 -Wo jiào ... -Ich heiße ...
Natürlich habe ich noch wesentlich mehr Vokabeln, sie alle abzutippen wäre aber viel zu viel Aufwand. Auch muss ich dazu sagen, dass die in Pinyin geschriebenen Sätze nicht alle Betonungzeichen drauf haben, weil ich einfach die dafür nötigen Einstellungen in meinem Computer nicht habe.
Um einen kleinen Eindruck zu verschaffen, hier eine kurze Erklärung zum Sprachaufbau.
Im Chinesischen gibt es die traditionellen Zeichen, die zum Beispiel in Taiwan verwendet werden und vereinfachte Zeichen die man auf festland China verwendet.
Zusätzlich gibt es Pinyin. Als Pinyin bezeichnet man die Umschrift, mit der man die Laute der chinesischen Silben in lateinischen Buchstaben wiedergibt. Sie hilft uns bei der Aussprache der Wörter.
Jetzt fragt man sich natürlich wozu das Ganze? Ganz einfach, die chinesische Schrift kennt kein Alphabet. S ie besteht aus vielen Schriftzeichen, die sich aus winzigen Bildern zusammensetzen. Weil wir nicht erkennen können , wie sie ausgesprochen werden, brauchen wir die Pinyin Umschrift.
Chinesische Wörter bestehen aus einzelnen Silben, z:B. "ma".
Sie beginnen mit einem Anlaut. In der Silbe "ma" ist der Anlaut "m". Sie enden mit einem Vokallaut, dem Auslaut. In der Silbe "ma" ist "a" der Auslaut.
Mit den einzelnen Betonungen hat die kleine Silbe "ma" also vier verschiedene Bedeutungen.
mā - Mutter má - Hanf mǎ - Pferd mà- schimpfen
das erste "ma" spricht man lang gezogen aus. Man kann sich das vorstellen wie beim Arzt, wenn der den Rachen untersucht :P
das zweite "ma" spricht man wie am Ende einer Frage.
das dritte "ma" spricht man überrascht aus.
das vierte "ma" klingt wie eine Feststellung.
Das ganze erscheint auf den ersten Eindruck ziemlich schwer und ich denke, ich werde in Taiwan damit auch meine Freundin haben. Stellt euch mal vor ich will über mein Pferd reden und sage aber das ich Hanf total gerne mag. Was meine Gasteltern dazu wohl sagen?!
Natürlich kann ich euch noch viel mehr über die chinesische Sprache erzählen. Aber fürs erste ist das meiner Meinung nach erstmal genug.
Meine taiwanesische Gastmutter Tina schrieb mir in meiner letzten Mail: "Die mandarine Sprache ist wirklich ganz einfach, du wirst sie schnell lernen".
Mags sein, dass ich das Sprechen schnell lerne. Denn im chinesischen gibt es kaum Grammatik, zum Beispiel konjugieren sie nicht wie wir die Verben und haben auch keine Artikel.
Aber so einfach wird das bestimmt nicht gehen. Nur gut, dass ich an das ganze sehr positiv dran gehe :)
Dank Yutong kann ich mir jetzt auch Filme auf chinesisch anschauen. Auch wenn ich da bisher nur einen einzigen Satz verstanden habe, der war: 你 爱 我们—— - was so viel heißt wie: "Liebst du mich?" aber immerhin etwas. Man soll ja die kleinen Anfänge schon loben :P
Das solls fürs erste zum Thema gewesen sein. Wenn ich in Taiwan bin, wird es bestimmt noch eine Menge zu berichten geben ;)
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenHallo Liebe Fiona W. Ich habe eine frage :) Lernst du deiser sprache schnell wie denine host mutter gesagt hat ODER ist die schwer wie ich dachte?
AntwortenLöschenIch finde es auch toll dass ich in die erse 5 worte bin. Ich habe dich toll lieb.<3 xoxox