Ja ich weiß, in letzter Zeit vermehren sich die Einträge beträchtlich. Hier meine Entschuldigung. Zu dem schon letzten Taifun ist jetzt ein neuer dazu gekommen. Das heißt: es regnet, regnet, regnet und regnet?! den GANZEN Tag.
Das trübt meine gute Laune aber nicht im geringsten, mal so nebenbei erwähnt.
Eine der Französinnen, die jetzt für 2 Wochen an meiner Schule war fragte mich heute: "Fiona, regnet es hier immer so viel?" Kein Wunder, seid 2 Wochen haben wir durchgängig schlechtes Wetter. Die armen Franzosen haben Taiwan also nur bei Regen kennengelernt. Als sie mich dann fragte, wie viele Taifune ich denn schon erlebt habe, ist mir aufgefallen, dass das nun wohl der 6te sein müsste. Nicht schlecht für 2 Monate, oder?
So nun zu meinem heutigen Erlebnissen. Heute morgen waren die Franzosen an der National Taiwan normal Universität, kurz NTNU. Leider durften wir vier da nicht mit, dass kam uns aber ganz gelegen, da wir morgen wieder einen wichtigen Test haben. Was machten wir also? Wir schnappten uns eine Lehrerin und übten mit ihr die korrekte Aussprache.
Und so kam es also, dass Estelle (Französin) und ich das Wort 電影- diànyǐng aussprechen sollten.
Unsere Lehrerin war aber parout mit unserer Betonung und Aussprache nicht zufrieden. Sie klärte uns auf, dass wir doch jung seien dementsprechend die richtige Betonung noch leicht lernen könnten. Die Taiwanesen würden einen zwar auch mit falscher Betonung verstehen, dass sei dann aber nicht als richtiges Chinesisch an zusehen und wir sollten es doch gescheit lernen.
Also gings los. Lehrerin sprach, Schüler wiederholen, Lehrerin unzufrieden, Lehrerin spricht wieder, Schüler wiederholen wieder, Lehrerin ist wieder unzufrieden usw...
Als sie feststellen musste, dass es mit dem alleinigen Nachsprechen nicht getan war, gings daran das Wort, wie sie sagte, zu spüren.
Also mussten wir komische Gurgellaute machen, wir sollten laut unserer Laoshi (Lehrerin) "Unseren Hals schwingen hören". Tja, leichter gesagt als getan, wir versuchten also unser Glück im Halsschwingen...
Das taten wir dann so ca. eine halbe Stunde. Dann war sie endlich zufrieden und meinte, jetzt könnten wir das Wort 電影 mal in einem Satz anwenden.
So wurde aus einem Wort viele Wörter und ich sagte munter, dass ich taiwanesisches Fernsehen nicht mag.
我 不 喜歡 看 台湾 的 電影。- Wo bu xihuan kan taiwan de dian ying.
Schon hatten wir das nächste Aussprache Problem. Wie unsere Laoshi nämlich feststellte, könnten wir das Wort 電影 ja jetzt alleine aussprechen, aber nicht in einem Satz.
Also wurde sich eine weitere halbe Stunde an die aussprache "des Wortes" in Verbindung mit anderen Wörtern getan. Am Ende war unsere Laoshi immer noch nicht zufrieden, hatte aber keine Zeit mehr und gab uns die Aufgabe die richtige Aussprache mit unseren Klassenkameraden zu üben...
Jaja so eine neue Sprache zu sprechen ist schon echt nicht einfach xD
Es ist immerwieder aufs neue ein Erlebniss.
Da fällt mir gerade ein, dass ich mir mit Derrick, meinem schwulen griechischen Amerikaner, überlegt habe einen international anerkannten Sprachtest zu machen. Dieser wird nächsten Mai stattfinden. Ich weiß nur noch nicht welches Level ich machen soll. Beginners- Level mit 800 Schriftzeichen oder Basic- Level mit 1500 Schriftzeichen. Wir wollen uns jetzt schonmal die Bücher besorgen und anfangen zu lernen. Was meint ihr, soll ich den mit 1500 einfach mal versuchen? Dann müsste ich aber echt richtig reinklotzen mit dem Lernen.
Nunja, mal sehen.
Achso speziell an die liebe Mama Zuhause in Deutschland gerichtet. Rate mal wo ich heute mit den Franzosen war. Bei der Taipei international Flora Exposition. Aha aha offiziell macht die erst am 1 November auf, wir durften aber schon heute rein. Das war wirklich super beeindruckend...
Wenn euch die Franzosen interessieren, hier die Website von unseren Aktivitäten:
http://www.wretch.cc/blog/zsghfaure
Nun nochmal ein paar Dinge, die mir gerade einfallen:
Du weisst, dass du in Taiwan bist, wenn du:
- bei 25 Grad Celsius frierst, dementsprechend bei 15 Grad Celsius in einem dicken Wintermantel mit einer dicken Wollmütze auf den Kopf und Artic Boots an den Füßen rumläufst
- mindestens einmal am Tag Reis isst
- du bei Regen wie bei Sonnenschein, aber auch wenn es einfach nur bewölkt ist, einen Regenschirm über deinen Kopf hälst
- du alleine bei dem Wort "Japaner" oder "Justin Bieber" schon in hysterische Schreie aussprichst (trifft bevorzugt auf meine Klassenkameradinnen zu, auf mich nicht)
- du farbige Kontaklinsen und fake Wimpern trägst. Bei den farbigen Kontaktlinsen bevorzugt blau
- du dir die Haare hell färbst
- du von allen gefragt wirst, wie du denn stinky tofu findest (-> als guter Rat, es schmeckt so wie es riecht)
- du an die 100 Motorroller am Tag siehst
- du in der Schule schläfst
to be continued...
So viel für den heutigen Tag.















